XII Coloquio de Lingüística Computacional, en cuyo marco el Grupo de Ingeniería Lingüística de la UNAM (GIL-UNAM) presentará el proyecto Diccionarios Digitales Parlantes de Lenguas Indígenas

El Colaborador

24637 Entradas

Seguir

Este proyecto fue seleccionado como ganador del Fondo Concursable de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), destinado a iniciativas de cooperación que impulsen la transformación digital en contextos multilingües. Su objetivo es desarrollar soluciones tecnológicas que promuevan la inclusión lingüística, mejoren la accesibilidad a recursos digitales y fortalezcan las capacidades técnicas de las comunidades participantes.

El proyecto —desarrollado por la UNAM en colaboración con el INAH, el CIESAS, la Universidad Autónoma de Querétaro y la Pontificia Universidad Católica del Perú— busca transformar diccionarios impresos de lenguas originarias (náhuatl, maya, zapoteco, popoluca e izconawa) en diccionarios digitales parlantes que integren audio de hablantes nativos, traducciones y ejemplos reales de uso, con el fin de fomentar la lectoescritura y la alfabetización digital en comunidades indígenas.

La presentación del proyecto se realizó durante la inauguración del coloquio, con la participación del Dr. Ismael Gómez y la Dra. Chandel Dávila, representantes de la OEI, quienes ofrecerán además conferencias magistrales sobre cooperación internacional y ética tecnológica. Asimismo, participarán el Dr. Gerardo Sierra Martínez, titular del GIL-UNAM; la Dra. Dalia Valdez Garza, secretaria académica del Instituto de Investigaciones Bibliográficas; y la Dra. Zoraida García Castillo, directora de la Escuela Nacional de Ciencias Forenses.

El evento se llevó a cabo los días 9 y 10 de septiembre de 2025, de 9:30 a 19:00 horas, en el Auditorio José María Vigil de la Biblioteca Nacional de México.

Sin duda, un proyecto con gran relevancia académica, tecnológica y social.